Autor:     Queiroz, João
Silva, Kleber José da
Rodrigues, Maria Regina
Radulescu De Barrio De Mendoza, Mihaela
Herberto, Luís
Sogabe, Milton Terumitsu
Lopes, Almerinda
Brächer, Andréa
López Páez, M. Montserrat
Trentini Carneiro, Fernanda Maria
Barachini, Teresinha
Nogueira, Cícero de Brito
Pelayo, Raquel
Dias Da Fonseca, Maria Teresa
Figueiredo Vieira Da Cunha, Eduardo
Valesini, María Silvina
Baptistella, Rosana
Saá, Beatriz Suárez
Gonçalves, Sandra Maria Lúcia Pereira
Frazão, Carla Maria Reis Vieira
Adsuara, Manuel
Paim, Ivana Soares
Almeida De Mello, Júlia
Loeck Hernández, Juan
Prieto, Margarida P.

Editora: Centro de Investigação e de Estudos em Belas-Artes, Faculdade de Belas-Artes, Universidade de Lisboa

Resumo: A revista Gama prossegue o aprofundamento da sua linha editorial específica e dentro do projeto mais alargado de desafiar criadores a debaterem e apresentar a obra de outros criadores, dentro do espaço descentrado que é o universo dos idiomas ibéricos. Trata-se de, dentro deste tema mais abrangente, revisitar arquivos, autores de épocas um pouco recuadas, de resgatar do esquecimento o património que existe e urge apresentar, discutir, colocar em ação, fazer funcionar, pela voz dos artistas. A arte necessita de ser ativada por intermédio do pensamento, e com ele, do discurso. Há vozes silenciosas que aguardam olhos, ouvidos, inquietações, deslumbramentos. Quando uma peça é descoberta é como se voltasse a ser feita: esse é o paradoxo do documento. A arte é vestígio e ao mesmo tempo universalidade, eternidade. É local e total. É sempre, em simultâneo, sem contradição, facto e possibilidade, presença e ausência. Os vinte e quatro artigos apresentados neste número cinco da Revista Gama oferecem outros tantos pontos de vista sobre os discursos artísticos. Recupera-se obra desconhecida, mostram-se obras, descobrem-se autores desaparecidos. Aqui a arte depositou-se, precipitou-se, tornou-se visível ao resgate. O resgate, operação de amor, é feito por artistas. Os públicos estão no futuro, à nossa espera.